Звідки взялася королівська назва замку?

Походження назви досі залишається предметом суперечок. За однією версією, будівлю охрестили на честь англійського короля Річарда Левове Серце — героя роману «Айвенго». Готичні обриси споруди справді нагадують середньовічний замок, тож літературна асоціація прижилася серед киян.

Друга версія куди прозаїчніша: назва пішла від Річарда Юревича — колишнього улана польської армії, який мешкав у будинку на початку ХХ століття. Яка з версій правдива, достеменно невідомо, але обидві лише додають споруді загадковості.

Чому з димарів замку лунало моторошне виття?

Найвідоміша легенда замку — дивні звуки, що доносилися з димарів. Дехто з киян вважав будівлю містичною та населеною привидами. Розгадку знайшов професор Степан Голубєв: виття створювали яєчна шкаралупа та пляшки, заховані в димоході.

За однією з версій, це була помста будівельників скупому замовнику. Робітники нібито навмисно замурували в димар предмети, які на вітрі перетворювали будинок на «дім з привидами» — і зіпсували йому репутацію на десятиліття вперед.

Хто такий улан?

Улани — рід легкої кавалерії, що з’явився у польсько-литовському війську та згодом поширився арміями Європи. Уланів вирізняли характерні мундири з чотирикутними шапками та озброєння списами. На початку ХХ століття колишні військові нерідко оселялися у великих містах — саме так, за однією з версій, у будинку на Андріївському узвозі з’явився Річард Юревич, чиє ім’я могло дати замку назву.

Що відбувалося у стінах замку?

Будівля пережила чимало історичних епізодів. У 1905–1906 роках тут працювала редакція сатиричного журналу «Шершень». Під час Другої світової війни у замку переховувалися євреї — споруда стала прихистком для людей, яким загрожувала смерть.

Як житловий будинок замок проіснував до 1980 року, коли звідси відселили останніх мешканців.

Що з пам’яткою сьогодні?

У 2023 році навколо замку виник скандал: на пам’ятці з’явилася надбудова з бетонних блоків. Після розголосу власника зобов’язали замінити бетонні блоки на цегляні. Доля однієї з найвпізнаваніших будівель Андріївського узвозу досі привертає увагу киян і захисників спадщини — як і інші архітектурні загадки столиці, серед яких циліндричні вежі-«ромашки» на Оболонській площі.

Чому це важливо знати

Замок Річарда — не просто декорація Андріївського узвозу, а свідок понад століття київської історії: від сатиричного «Шершня» до порятунку людей у війну. Історія зі скандальною надбудовою 2023 року показує, що навіть найвідоміші пам’ятки залишаються вразливими. Коли кияни знають справжні історії своїх будівель — легенди, людей, драми — місто перестає бути анонімним. А пам’ятка, про яку пам’ятають, має значно більше шансів вціліти, ніж та, повз яку просто проходять.

Раніше ми писали

Як ми раніше писали, «Літо в Софії»: освітній табір для дітей у Київському заповіднику. Також ми повідомляли, що До Дня Києва киянам пропонують 11 безплатних екскурсій.