Реліквії, що зберігалися в європейських архівах і бібліотеках століттями, ненадовго повернулися на батьківщину для унікальної виставки козацької доби 2021 року.

Що за реліквії зберігалися у Швеції?

Серед експонатів виставки — чотири унікальні предмети козацької держави. Гетьманська булава Мазепи, яка за переказами згодом належала Пилипу Орлику, надійшла з бібліотеки шведського міста Лінчопін. Латиномовний примірник Конституції Пилипа Орлика 1710 року — з Державного архіву Швеції у Стокгольмі. Інститут рукопису Національної бібліотеки ім. Вернадського надав оригінали п’яти універсалів 1687–1702 років, виданих у Батурині гетьманом Мазепою. ДП «Мистецький арсенал» передав Клейнод гетьмана Мазепи — Знак гідності Голови Української Держави, що пізніше став атрибутом голів УНР в екзилі і повернувся в Україну 1992 року.

Як вдалося привезти безцінні експонати до Києва?

Перевезення реліквій потребувало надзвичайних заходів безпеки. Для експонатів зі Швеції спеціально доставили 250-кілограмові вітрини із вбудованими системами захисту. Цілодобову охорону виставки забезпечував Холдинг Шериф, який переміг у державному тендері. Виставка відбулася за підтримки Президента України, Міністерства культури та інформаційної політики України, Міністерства закордонних справ України, Міністерства культури та демократії Королівства Швеції, Національного архіву Швеції Riksarkivet та Посольства України у Швеції.

Що таке Конституція Пилипа Орлика і чому вона важлива?

Конституція Пилипа Орлика 1710 року — угода між гетьманом і козацькою старшиною, укладена у вигнанні після Полтавської поразки. Дослідники вважають її одним із перших в історії Європи конституційних документів, що обмежували владу правителя й закріплювали права станів. Документ написаний латиною та старою українською мовою і зберігався в Державному архіві Швеції — країни, де опинилися Мазепа, Орлик та частина козацької старшини після 1709 року. Для виставки 2021 року до Києва привезли саме латиномовний примірник.

Що означає указ про пам’ятник Мазепі в Києві?

Напередодні 35-ї річниці Незалежності України Президент Зеленський підписав указ про встановлення пам’ятника гетьману Мазепі в Києві. Деталей щодо місця та строків спорудження у повідомленні заповідника не наводиться. Утім, сам факт указу вписується в ширший процес переосмислення козацької спадщини: постать Мазепи, довго демонізована у радянській історіографії, дедалі впевненіше посідає місце серед символів української державності. Схожий процес відбувається і з іншими іменами — зокрема, нещодавно Коновальця перепоховали на Національному військовому кладовищі.

Чому це важливо знати

Реліквії Мазепи, що зберігалися у Швеції понад три століття, і указ про пам’ятник гетьману в Києві — частини одного процесу: повернення власної пам’яті. Козацька держава — Гетьманщина — не музейний експонат, а підґрунтя, на якому виростала українська державна ідея. Чим більше киян знають цю історію, тим міцніший зв’язок між сучасним містом і тисячолітньою традицією, яку воно уособлює.

Раніше ми писали

Як ми раніше писали, Атака на Київ 20 серпня — 16 загиблих, 38 поранених. Також ми повідомляли, що У Голосіївському районі ліквідували пожежу, загинула людина.