Від «Drill, baby, drill» до «Wait, baby, wait»: нафта дешевшає, галузь б’є на сполох, а Трамп ризикує зупинити зростання, пише The New York Times

Фокусне ключове слово: ціни на нафту
Мета-опис: Падіння світових цін на нафту на 13% — результат тарифної політики Дональда Трампа й дій ОПЕК+. Ринок реагує на страхи рецесії та надвиробництва. Американські компанії згортають буріння.
Позначки: Дональд Трамп, тарифи, нафта, рецесія, Brent, ОПЕК+, Саудівська Аравія, економіка США, нафтовий ринок

Трамп обіцяє дешеву нафту — але за яку ціну?

На тлі ескалації тарифної політики Дональда Трампа світовий ринок нафти переживає найрізкіше падіння за останні три роки. За тиждень ф’ючерси на нафту Brent впали на 13%, до $65,58 за барель, викликавши паніку серед нафтових компаній у США, особливо в Техасі.

Ціни на бензин поки що тішать споживачів, однак індустрія б’є на сполох: ризик скорочення робочих місць, замороження нових свердловин і падіння експорту зростає щодня.

«Ми переходимо від “бури, крихітко, бури” до “почекай, крихітко, почекай”», — заявив Д. Кірк Едвардс, голова невеликої компанії в Західному Техасі, яка вже скасувала свої бурові плани через здорожчання сталі та падіння цін на нафту.

Тарифи Трампа: дешевше паливо, дорожчі ризики

Нові 25-відсоткові тарифи на імпорт сталі, автозапчастин і нафтогазового обладнання, оголошені Трампом 2 квітня, вразили ринки. Адміністрація пояснює їх необхідністю захисту американських виробників, але бізнес побоюється, що торговельна війна вдарить по глобальному зростанню — і, відповідно, по попиту на нафту.

Серед прикладів:

• Трамп погрожує тарифами на країни, які купують венесуельську нафту;
• Відмовив у винятках для партнерів у Північній Америці;
• Заявив, що йому «байдуже», якщо ціни на авто зростуть.

ОПЕК+ додає проблем

На додаток до тарифної турбулентності, картель ОПЕК+, очолюваний Саудівською Аравією, оголосив про збільшення видобутку з травня, всупереч прогнозам.

«Це рішення мало дисциплінувати Казахстан і Ірак, які систематично перевищують квоти», — пояснив Роберт Макнеллі, колишній радник Джорджа Буша.

Такий крок виявився вкрай невдалим у часі, зазначив Бхушан Бахрі з S&P Global:

«Контекст повністю змінився. Тепер це виглядає як стратегічна помилка».

Контрадикції в енергетичній політиці Трампа

Президент США водночас:

• закликає бурити більше свердловин, щоб посилити енергетичну незалежність;
• і хоче, щоб ціни на нафту були низькими, щоб приборкати інфляцію.

Енергетичний секретар Кріс Райт заявив минулого місяця:

«Ми вважаємо, що низькі ціни на нафту — в інтересах американського народу і, чесно кажучи, всього світу».

Але Федеральний резервний банк Далласа попереджає: у деяких регіонах США буріння при таких цінах стає збитковим. Якщо Brent впаде нижче $60, багато компаній зупинять інвестиції.

Перевизначення ролі Саудівської Аравії

Дональд Трамп не тиснув на Ер-Ріяд, щоб ті підняли видобуток, зазначають експерти. Саудити, навпаки, намагаються зміцнити внутрішню дисципліну в ОПЕК+ і позбутися «нахлібників», які не дотримуються лімітів.

«Вони вважають, що ринок достатньо здоровий, щоб пережити короткостроковий біль заради довгострокового контролю», — сказав Макнеллі, нині голова Rapidan Energy Group.

Однак інвестори реагують нервово, і якщо падіння цін триватиме, Саудівська Аравія може переглянути своє рішення.

«Очікування, що ОПЕК буде вічно підтримувати ціни, більше неактуальні», — попередила Хеліма Крофт з RBC Capital Markets.

Чому це важливо знати

Падіння нафтових цін — не лише ринкова турбулентність. Це наслідок стратегічної нестабільності у світовій торговельній і енергетичній політиці, яку нині формує адміністрація Трампа. Енергетичні компанії США, які донедавна були головними бенефіціарами «трампономіки», зараз ризикують втратити прибутки, робочі місця і міжнародний вплив.

Торгова війна, нова поведінка ОПЕК+ і внутрішні суперечності американської політики можуть зрушити баланс у світовій енергетиці — із непередбачуваними наслідками для США, Європи, Близького Сходу та України як учасника глобального енергетичного ринку.