Перейти до основного вмісту

Як британські автори викривають таємниці королівської родини: що розповідають нові біографії Єлизавети II та принца Андрю

Дві нові біографії британської королівської родини пропонують контрастні підходи до висвітлення життя монархів. Джеймс Палмер, заступник редактора Foreign Policy, аналізує книгу Крейга Брауна «Q: A Voyage Around the Queen» (жовтень 2024) та біографію Ендрю Лоуні «Entitled: The Rise and Fall of the House of York» (серпень 2025), які кидають виклик традиційним королівським життєписам.

13 Вересня 2025 о 12:08|За кордоном|⏱ 4 хв читання|Поділитися:
жінка в короні показує два пальці
Авторська ілюстративна генерація за допомогою Midjourney

Чому зараз виходять нові книги про королівську родину?

Смерть Єлизавети II у 2022 році відкрила простір для відвертіших біографій монархії. Крейг Браун у «Q: A Voyage Around the Queen» та Ендрю Лоуні в «Entitled: The Rise and Fall of the House of York» використовують нестандартні підходи — замість традиційних хронік пропонують калейдоскоп історій та розслідування.

Що розкриває книга Брауна про королеву?

У «Q: A Voyage Around the Queen» Браун показує Єлизавету II через незвичну призму — реакції та сни людей про неї.

Найдивніший приклад: Джонні Кеш, який ніколи не зустрічався з королевою, побачив її уві сні зі словами «ти як терновий кущ у вихорі» — фраза, що надихнула його на написання пісні.

А от реальні зустрічі теж були незвичними: Єлизавета приватно назвала Дональда Трампа «дуже грубим», бо той постійно дивився кудись через її плече під час візиту.

Браун документує незвичайну поведінку багатих при зустрічі з королевою.

Японський мультимільйонер Ріоічі Сасакава — ультранаціоналіст і підозрюваний у воєнних злочинах — кинувся їй до ніг з риданнями під час садової вечірки. «Він може встати, знаєте», — прокоментувала королева.

Що пише Лоуні про принца Андрю?

Автор стверджує, що принц знав Джеффрі Епштейна з 1989 року — на десятиліття раніше, ніж визнає сам Андрю. Епштейн називав принца своїм «трофеєм Супербоулу».

Чи вистачало Андрю та Сарі Фергюсон офіційних доходів?

Ні. У 1986 році їхній спільний дохід становив лише 32 000 фунтів плюс 250 000 доларів від уряду на офіційні витрати — суми, яка здається великою, але не покривала їхніх потреб. До 2010 року фінансовий тиск призвів до скандалу: Фергюсон спіймали на спробі продати доступ до колишнього чоловіка за понад пів мільйона доларів

Як британський уряд використовував принца Андрю?

З 2001 по 2011 рік герцог Йоркський офіційно представляв британську торгівлю за кордоном як спеціальний представник. Ця посада давала йому можливість зустрічатися з різними світовими лідерами.

Хто ще зі злочинців був близький до королівської родини?

Браун згадує кілька випадків, коли люди, близькі до королівської родини, пізніше були викриті як злочинці:

Рольф Гарріс — австралійський художник та співак, який намалював портрет Єлизавети у 2005 році до її 80-річчя. Через кілька років його засудили за сексуальні злочини проти дітей.

Джиммі Севіл — телезірка, який був неофіційним радником принца Чарльза та склав посібник з публічних відносин для королівської родини. Після смерті був викритий як серійний сексуальний злочинець.

Лоренс ван дер Пост — південноафриканський письменник, який був духовним наставником принца Чарльза та хрещеним батьком принца Вільяма. Після його смерті розслідування виявило, що він зґвалтував 14-річну дівчину під час експедиції.

Як королівська родина керувала інформацією?

Лоуні критикує систему, яку в Британії називають «Фірмою» — неформальний механізм захисту монархії. За його словами, ця система ставить лояльність до інституції вище за підзвітність та прозорість. Автор вважає, що саме це дозволяло принцу Андрю та Сарі Фергюсон уникати наслідків своїх дій протягом десятиліть.

Чому Єлизавета II тримала коргі?

Браун припускає, що королева обожнювала цих неслухняних маленьких собак, бо вони могли поводитися так, як вона собі дозволити не могла — безладно й нестримано.

Чому це важливо знати

Британська монархія переживає найглибшу кризу довіри за століття. Книги Брауна та Лоуні — це не просто збірки королівських скандалів. Вони розкривають систему, де особиста відданість важливіша за закон, а репутація інституції — за справедливість. Для української аудиторії, яка спостерігає за власними олігархами та їхніми зв’язками з владою, британський досвід є дзеркалом схожих проблем.

Справа Епштейна-Андрю стала символом глобальної мережі безкарності еліт. Американський фінансист використовував британського принца для легітимізації своєї педофільської імперії. Диктатори платили за доступ до королівської родини. Спецслужби торгували компроматом. Це не локальна британська історія — це приклад того, як працює влада без контролю в будь-якій країні.

Успіх обох книг свідчить про зміну епохи. «Q: A Voyage Around the Queen» стала бестселером, Sunday Times, а «Entitled» очолила списки продажів попри спроби заблокувати публікацію. Читачі більше не задовольняються офіційними версіями. Вони хочуть знати, як насправді працює влада — чи то в Букінгемському палаці, чи в урядових кабінетах Києва.

Автор
Як британські автори викривають таємниці королівської родини: що розповідають нові біографії Єлизавети II та принца Андрю
Андрій Миколайчук
Журналіст kyiv.news

Медіаменеджер і автор-фрілансер з 1991 року. Займається креативним продакшном та розвитком медіа.

Усі статті автора →