Перейти до основного вмісту

«Моя книжкова полиця» закривається: десять років без російських книг

Київська книгарня «Моя книжкова полиця» (@mybookshelf.com.ua) на вулиці Євгена Чикаленка завершує роботу — засновниця Наталія Моспан оголосила про закриття в Instagram. Книгарня, яка з 2016 року торгувала виключно україномовними книгами і стала першою в Україні з повною відсутністю російськомовної літератури, виконала свою місію. «У нашій країні більше немає місця російським книжкам», — написала власниця, оголошуючи кінець однієї й початок нової сторінки.

9 Березня 2026 о 16:40|Суспільство|⏱ 4 хв читання|Поділитися:
Засновниця книгарні «Моя книжкова полиця» Наталія Моспан стоїть посеред торгового залу, оточена стелажами з україномовними книгами
Фото: Instagram Наталія Моспан | 1920×1080

Як це сталося

Рішення дозрівало тиждень — і воно було свідомим. Орендодавець відмовив у канікулах на час вимушеного простою: відповідь була безапеляційною. Терміни ремонту комунікацій після лютневого затоплення залишилися невідомими — це зона відповідальності ЖБК, а не орендаря, тож власниця опинилася заручником чужого розкладу.

Будівля перебуває в критичному стані. У неділю, коли стався потоп, з даху падала цегла — відкрити книгарню того дня було неможливо з міркувань безпеки. Залишатися в такому приміщенні на невизначений термін не мало сенсу.

Виникла і юридична безвихідь. Представники ЖБК, присутні на місці під час аварії, відмовилися надавати акт і фіксувати наявне обладнання. Без цих документів неможливо провести незалежну експертизу та довести свою позицію в суді — правові інструменти захисту виявилися недоступними.

Чому це відбувається

Ситуацію з «Моєю книжковою полицею» не можна розглядати як одиничний випадок. Застарілі комунікації в центральних будівлях Києва регулярно стають причиною аварій, жертвами яких опиняється малий бізнес і культурні заклади. Як ми раніше писали, після лютневого прориву труби опалення гаряча пара пошкодила майже весь книжковий товар у залі — збитки виявилися критичними для невеликого приватного підприємства.

На ширшому тлі — незахищеність незалежних культурних підприємців перед форс-мажором. Відмова в орендних канікулах під час вимушеного простою через комунальну аварію — поширена практика, яка в підсумку знищує малий бізнес навіть тоді, коли він намагається вистояти. В українському законодавстві відсутній механізм обов’язкових орендних канікул у разі аварій з вини третіх сторін, що залишає підприємців без системного захисту.

Хто відповідає

Технічний стан будівлі та комунікацій — зона відповідальності ЖБК як управителя. Саме ця структура зобов’язана забезпечувати безпечний стан споруди, проводити своєчасне обслуговування та документувати аварійні ситуації. Відмова фіксувати обладнання і надавати акт у момент події позбавила власницю книгарні будь-яких правових інструментів.

Питання орендних умов лежить у площині цивільно-правових відносин між орендарем і орендодавцем. Утім, поки законодавство не зобов’яже управителів та орендодавців нести солідарну відповідальність за наслідки аварій у будівлях, подібні ситуації повторюватимуться.

Що роблять зараз

Наталія Моспан оголосила збір донатів — кошти від нього підуть виключно на розрахунки з постачальниками, як вона і обіцяла в попередніх публікаціях. Переказ на ТОВ Суперкнигарня «Моя книжкова полиця» вже готується.

Цими вихідними в приміщенні на вулиці Євгена Чикаленка можна буде придбати обладнання та меблі: стелажі, полиці, посуд, кондиціонер, вентиляційне обладнання, освітлення, холодильники, морозильну камеру, кавомашину та маркізи на вікна. Усі отримані кошти також спрямують на погашення боргів постачальникам.

Засновниця вже написала казку про десятирічний шлях книгарні — вона не виключає, що одного дня та стане справжньою книгою. Попереду — нова місія, деталі якої Моспан поки не розкриває.

Чому це важливо знати

«Моя книжкова полиця» — не просто книжковий магазин. Це проєкт, що стартував у роки суспільних змін і десять років демонстрував: україномовне читання може бути і нормою, і успішним бізнесом. Книгарня першою в Україні повністю прибрала з полиць російськомовну літературу — задовго до того, як ця ідея стала масовою та законодавчо оформленою.

Закриття — не поразка, а завершення місії. Для тих, хто підтримував книгарню донатами та покупками, ця історія — нагадування: незалежні культурні простори потребують постійної підтримки, а не лише у кризових ситуаціях. Водночас вона є застереженням для міської влади та управителів будинків: культурні заклади не мають ресурсу чекати невизначено довго на ремонт прогнилого комунального господарства.

За даними фінального посту Моспан, сама засновниця сприймає цю сторінку як перемогу: за десять років роботи «Моя книжкова полиця» зробила те, заради чого й створювалася.

Раніше ми писали

У лютому 2026 року ми розповідали, як через прорив труби опалення книгарня опинилася під загрозою закриття: гаряча пара пошкодила майже весь товар у торговому залі. Також ми писали про фестиваль «Книжкова країна» на ВДНГ — найбільший літературний захід України, де щороку зустрічаються видавці, автори та читачі з усієї країни.

Автор
«Моя книжкова полиця» закривається: десять років без російських книг
Євгеній Дубчак
Журналіст kyiv.news

Журналіст, 5 років пише та аналізує актуальні події. За освітою маркетолог (Державний торговельно-економічний університет), що дає свіжий погляд на міські процеси. Висвітлює новини столиці з різних перспектив, цінуючи можливість представляти різні точки зору.

Усі статті автора →