Київські театри впроваджують інклюзивні вистави для людей із порушеннями слуху та зору
У Києві активно розвивається система альтернативного інформаційного супроводу в закладах культури, пише «Вечірній Київ». Ініціатива охоплює аудіодискрипцію, жестову мову та субтитрування, що дозволяє людям із порушеннями слуху та зору відвідувати театральні вистави на рівних.

Найважливіше про Київ — у Telegram
Тривоги, тарифи, транспорт — коротко і без спаму
Київський національний академічний театр оперети став першим театром у столиці, який повноцінно адаптував свої вистави для глядачів із порушеннями зору. Серед доступних вистав — «За двома зайцями», «Сімейка Адамсів», «Тигролови» та інші. Послуга аудіодискрипції доступна безкоштовно завдяки підтримці Українського культурного фонду.
Інші театри Києва також активно впроваджують інклюзивні практики:
- Театр юного глядача на Липках використовує тактильні, смакові, слухові та нюхові елементи у виставі «Хто росте у парку», а з 2025 року самостійно фінансує послуги аудіодискрипції.
- Театр на Печерську проводить покази із сурдоперекладом за запитом, адаптовано вистави «Легені» та «Вісім кроків танго».
- Театр на Подолі придбав систему аудіодискрипції й забезпечує титрування для осіб з порушенням слуху.
- Київський театр ляльок адаптував виставу «Івасик-Телесик» та розробив екскурсії для незрячих.
- Молодий театр і театр «Актор» фінансують сурдопереклад власним коштом.
- Муніципальний театр ляльок на Лівому березі співпрацює з УТОГ — фахівці безкоштовно перекладають вистави жестовою мовою та допомагають у підготовці заходів.
Крім того, персонал театрів проходить тренінги з інклюзивності, вивчає основи української жестової мови та аудіодискрипції.
Чому це важливо знати
Розвиток інклюзивності в театрах Києва забезпечує доступ до культурного життя для тисяч людей з інвалідністю. Це не лише гуманістичний крок, а й важливий елемент перетворення культури на справді відкриту й рівноправну для всіх киян. Ініціатива створює умови, за яких кожен має можливість відчути себе повноцінним учасником мистецьких подій.

Оглядач київських новин Журналіст, пише про інфраструктуру Києва, транспорт, міське планування, а також висвітлює теми криміналу та корупції.
Усі статті автора →







