Apple заблокувала для користувачів Європейського Союзу доступ до нової функції автоматичного перекладу розмов Live Translation для AirPods Pro 3, посилаючись на суворі вимоги Digital Markets Act щодо обміну даними з конкурентами, тоді як користувачі з Великої Британії, США та України матимуть повний доступ до технології з підтримкою французької, німецької, португальської та іспанської мов, пише The Telegraph.

Понад 700 науковців, політичних діячів, підприємців технологічної індустрії, релігійних лідерів та знаменитостей 22 жовтня закликали зупинити роботу над розробкою штучного суперінтелекту — технології ШІ, здатної перевершити людські можливості, повідомляє французьке видання L’Express. Ця інновація перебуває в центрі запеклої конкуренції між технологічними гігантами, але водночас несе серйозні ризики. Деякі фахівці попереджають про перспективу «втрати контролю» над ШІ у разі надто швидкого прогресу.

Сьогодні, 22 квітня, понад 175 країн світу святкують День Землі — день, покликаний нагадати людству про важливість збереження довкілля. Цей міжнародний екологічний день бере свій початок у США, де вперше був проведений у 1970 році як реакція на масове нафтове забруднення біля Санта-Барбари.

Джефрі Гінтон, нобелівський лауреат 2024 року та один із засновників сучасного штучного інтелекту, дав розгорнуте інтерв’ю виданню Persuasion, у якому пояснив, як працює AI і чому його розвиток становить серйозну загрозу для людства.

Людство десятиліттями вважало «хибність гравця» ознакою ірраціонального мислення: якщо монета випала решкою п’ять разів поспіль, чекати орла — це помилка. Але нове дослідження, опубліковане в журналі Cognitive Science у січні 2026 року, перевертає цю ідею з ніг на голову: вчений Університету Массачусетсу Кевін Дорст математично довів, що саме така поведінка є цілком раціональною для людини з обмеженим досвідом і пам’яттю — і більшість із нас у подібній ситуації вчинила б так само правильно.

У березневому випуску Science News журналістка Кетрін Гьюлік дослідила розвиток так званого нейроморфного штучного інтелекту — систем, які наслідують будову та принципи роботи людського мозку. Після публікації читачі активно поділились своїми міркуваннями щодо майбутнього такої технології, її переваг над традиційним ШІ та потенційного перетину з квантовими обчисленнями.

Науковці з університету Льєйда (Іспанія) та Мічиганського університету (США) виявили несподіваний зв’язок між кліматом і емпатією. Проаналізувавши дані 101,137 людей із 24 країн, дослідники встановили: чим далі країна від екватора, тим більша різниця між чоловіками і жінками у здатності співпереживати, повідомляється в журналі Personality and Individual Differences.

Третій фільм про аристократичну родину Кроулі з Йоркширу переносить глядачів у 1930 рік, через рік після краху на Волл-стріт, коли фінансові негаразди та скандал із розлученням леді Мері (Мішель Докері) загрожують репутації всього маєтку Даунтон, пише The Telegraph. Режисер Саймон Кертіс та сценарист Джуліан Феллоуз створили емоційне прощання з улюбленими персонажами, хоча критики відзначають відчутну відсутність Дейм Меггі Сміт, чия героїня Вайолет Кроулі померла в попередньому фільмі A New Era (2022).