Публікація головного кореспондента з міжнародної політики Welt, Клеменса Вергіна, є жорсткою й глибоко артикульованою діагностикою системного самознищення Сполучених Штатів у добу Дональда Трампа. Автор фіксує не лише кінець американського світового лідерства, а й початок нової епохи — епохи геополітичного вакууму, який створюється не через поразку у війні, а через добровільну відмову США від власної ролі гегемона.

«Трамп зруйнував американську економіку, завдав смертельного удару НАТО і знищив американсько-центричний світопорядок — і зробив це за підтримки республіканської партії», — цитує Вергін неоконсерватора Джонатана Ласта з The Bulwark.

Уніполярний момент, якого більше не існує

Щоб зрозуміти масштаби занепаду, автор повертається до 1990 року, коли Чарльз Краутгаммер уперше визначив поняття “уніполярного моменту” — часу, коли США стали єдиною наддержавою після краху Радянського Союзу. У цей час Америка будувала союзну архітектуру, яка трималась на:

• демократії,
• ринковій економіці,
• вільній торгівлі,
• м’якій силі (soft power),
• та здатності збирати глобальні коаліції.

Зараз же Трамп не просто руйнує цю систему — він перетворює США на ревізіоністську державу, що діє за лекалами авторитарних режимів.

Ключові тези Клеменса Вергіна

1. Трамп веде війну проти основ демократії

• Виступає проти вільної торгівлі (замість вільних ринків — режим тарифів, жорсткіший за Smoot-Hawley Act 1930 року).
• Руйнує поділ влади та інституції.
• Запроваджує патронажну систему замість меритократії.
• Ігнорує науку: міністр охорони здоров’я веде «війну проти природничих наук».

2. США стали ненадійним союзником

• Віце-президент Дж. Ді. Венс та Трамп регулярно атакують Європу.
• Постачання американської зброї стає ризиком для ЄС, бо США можуть заблокувати її використання у разі конфлікту.
• Зрада України та зближення з Путіним стали символом втрати зовнішньополітичної відповідальності США.

3. Геополітичний розворот

• США більше не є “державою статус-кво”, яка підтримує порядок.
• Вони стають ревізіоністською силою, подібно до Росії.
• Плани анексії Канади й Гренландії — не анекдот, а симптом нової імперської парадигми.

4. Падіння м’якої сили (Soft Power)

Америка перетворюється з «імперії згоди» на «імперію примусу». Все, що колись приваблювало світ до США — ліберальні цінності, стабільність, наука, відкритість — знищується зсередини.

«Америка більше не є лідером вільного світу. І, що найстрашніше, американський народ обрав це сам», — резюмує Вергін.

Глибина історичного зламу

Автор проводить паралель із Римом: Америка не програла війну — вона просто втратила внутрішню підтримку для ролі імперії. За Вергіним, причина проста — американське суспільство більше не хоче бути глобальним гегемоном.

Таке вже траплялось в історії: імперії часто падали через поєднання зовнішнього тиску та внутрішньої слабкості. Але в цьому випадку — внутрішній добровільний відхід є основною рушійною силою.

Що це означає для Європи?

Європа, яка досі будувала свою безпеку та економіку в рамках атлантичного союзу, тепер повинна:

• стати самостійною геополітичною силою,
• забезпечити автономність у сфері оборони та технологій,
• створити власні глобальні ланцюги виробництва і торгівлі,
• готуватись до світу без США як надійного партнера.

Чому це важливо знати

Публікація Вергіна є симптомом глибокої стратегічної тривоги в Європі. Йдеться не просто про Трампа — а про структурний кінець американської гегемонії, яка забезпечувала мир і порядок у західному світі. Україна, як країна, що бореться за своє місце в демократичному світі, має усвідомити: європейська автономія — це не альтернатива трансатлантизму, а вимога часу.