The Guardian: Трамп звільняє нафтових донорів від тарифів, посилюючи критику щодо олігархічного впливу

Вибіркове обкладання: усім — мита, олігархам — винятки
У той час як мільйони американців готуються до зростання цін через нові 10% універсальні тарифи Дональда Трампа, енергетичні корпорації отримали виняток. Згідно з указом про «взаємні тарифи», підписаним Трампом 2 квітня, обмеження не стосуються імпорту природного газу, сирої нафти з Канади, а також компонентів для нафтохімії.
«Це очевидна демонстрація вірності президентської адміністрації нафтовим донорам, а не американському народу», — заявила екологічна активістка Дарна Нур у The Guardian.
$96 мільйонів — ціна винятку?
Галузь нафти й газу вклала $96 мільйонів у кампанію Трампа та пов’язані з нею політичні комітети, за що тепер, очевидно, отримує пільги. Хоча ця сума — менше, ніж $1 мільярд, які Трамп, за повідомленням Washington Post, просив у нафтових лідерів на закритій зустрічі в Mar-a-Lago, все ж це рекордна підтримка.
«Багатії з нафти й газу щойно купили собі виняток», — заявила Стіві О’Ганлон, речниця Sunrise Movement, молодіжного руху за кліматичну справедливість.
«Поки решта країни бореться з інфляцією та кліматичними катастрофами, вони сидять на троні, заробляючи мільярди. Нам потрібен кінець олігархії».
Реакція API: «Америка — енергетичний експортер»
У відповідь на пільгову політику American Petroleum Institute (API) опублікував хвалебну заяву:
«Ми вітаємо рішення президента виключити нафту й газ із нових тарифів, що підтверджує важливість інтегрованих енергетичних ринків і лідерську роль США як нетто-експортера енергоносіїв», — написав Майк Соммерс, глава API.
Цю заяву Білий дім поширив у своєму офіційному пресрелізі.
Трамп — слово дотримав, але для кого?
З перших днів другого терміну Трамп активно реалізує обіцянки згорнути екозахист і підтримати викопну енергетику. Він призначив представників нафтогазових корпорацій до адміністративних органів, зустрічався з нафтовими лобістами у Білому домі й, як виявилося, серйозно розглядав питання енергетичного винятку ще до офіційного підписання указу.
Один із учасників зустрічі у Вашингтоні розповів Washington Post, що президент жартома чи всерйоз пообіцяв «пільги для друзів», але тепер цей жарт став політичним фактом.
Дійсні й потенційні наслідки
Навіть попри винятки, галузь не повністю захищена:
- Тарифи на сталь і алюміній збільшують витрати на будівництво трубопроводів, установок і нафтопереробних заводів.
- Біржі вже реагують: ціни на нафту впали, що стало наслідком очікувань глобального сповільнення.
«Оцінити довгострокові наслідки тарифів складно, але негативні ефекти будуть негайними», — зазначив Клаудіо Гальбімберті з Rystad Energy.
На цьому тлі Трамп і далі обіцяє боротися з інфляцією і знижувати витрати для звичайних американців, але критики вказують:
«Трамп не просто порушує обіцянку знизити ціни — він гарантує, що люди платитимуть більше, а його нафтові донори — менше», — сказав Піт Джонс із Climate Power.
Чому це важливо знати
Тарифна політика Трампа показує, як економічні інструменти стають важелем політичної винагороди. Коли нафтові корпорації отримують пільги в обмін на передвиборчі внески, це сигналізує не лише про корупцію, а й про трансформацію державної політики на користь вузької економічної еліти.
Такі рішення підривають довіру до ідеї «рівних правил для всіх», послаблюють антикризові зусилля в енергетиці та ставлять під загрозу кліматичні цілі. Винятки для олігархів — це не просто економічна стратегія, це демонстрація моделі влади, яка відвертається від загального блага.

Медіаменеджер і автор-фрілансер з 1991 року. Займається креативним продакшном та розвитком медіа.
Усі статті автора →









