Дональд Трамп запускає нову еру мит – і Нью-Йорк відповідає змішаними емоціями, пише The Guardian

У вівторок, напередодні оголошеного Трампом «дня визволення» – дня, коли, за його словами, буде покладено край «десятиліттям руйнівної політики вільної торгівлі», жителі та гості Нью-Йорка поділилися своїми думками щодо анонсованого різкого підвищення тарифів. Реакція була неоднозначною – від байдужості й нерозуміння до розчарування та обережної підтримки.

«Я вірю, що нас обманули»

Біля універмагу Macy’s у центрі Манхеттена пара висловила відверте розчарування діями президента. Один із співрозмовників, що назвався Томом, сказав:

«Тарифи торкнуться людей по всій країні… Я вірю, що нас обманули», – маючи на увазі передвиборчу обіцянку Трампа зробити товари дешевшими.
Том передбачив, що з часом навіть виборці в республіканських штатах змінять свою думку:
«Я думаю, що деякі вже передумали, а ще більше змінять свою позицію надалі».

Подорожчання, яке вже стало буденністю

Низка опитаних зазначила, що їхні гаманці вже не витримують цін, незалежно від тарифів.

«Ціни й так вже недосяжні», – говорили люди, вказуючи на те, що анонсоване зростання цін через мита лише закріпить поточну реальність.

Деякі туристи були приголомшені вартістю товарів і послуг у Нью-Йорку. Патрік з Нідерландів розповів, що заплатив $18 за два морозива:

«У Нідерландах це коштувало б десь $6».

Розкол навіть у родинах

Пара з Індіани продемонструвала класичний приклад розбіжностей. Жінка зізналася:

«Я просто не розумію, що таке тарифи, тому чекаю і дивлюсь».
А от її чоловік, який працює в сталеливарній галузі, підтримав ініціативу:
«Ціни спочатку зростуть, а потім знизяться. У довгостроковій перспективі це вигідно мені та нашій родині».

«У нас немає вибору»

Одна з жінок, яка активно купує на китайських онлайн-платформах Temu і Shein, визнала, що тепер змушена буде обмежити споживання:

«Житимемо з меншими покупками, бо в нас немає вибору».
Її подруга додала з гумором:
«Очевидно, що в неї ще недостатньо речей».

Скепсис і байдужість

Молодь і туристи з Британії демонстрували або скепсис, або повну апатію.

«Я свідома підвищення вартості життя, але просто живу своїм життям», – сказала 24-річна Стейс Белгрейв з Лондона.
Її земляк Фергус Оуенс додав:
«Коли я почну відчувати наслідки, тоді, мабуть, матиму сильнішу думку. Але речі вже занадто дорогі, і я нічого не можу з цим вдіяти».

Розчарування в обіцянках

15-річна Сара Разак, яка розмовляла з журналістами з дозволу матері, чітко сформулювала загальне розчарування:

«Усі вже злі через ціни. У Нью-Йорку всі демократи, і вони вже настільки злі, наскільки можуть бути. Але скоро люди на Півдні, які голосували за Трампа, теж розлютяться».

Тверда підтримка з Лонг-Айленду

Втім, для деяких представників робочого класу з Лонг-Айленду – зокрема трьох майстрів, що обслуговують ліфти, – тарифна політика Трампа виглядає стратегічним кроком.

«Якщо вони (партнери) побачать, скільки їм доведеться платити, то, може, знизять свої тарифи, і ми знизимо свої», – пояснив один з них, Салліван.
Він додав, що нинішні витрати на продукти й так захмарні:
«Може, пізніше цього року чи наступного – повернуться до рівня до Байдена. Ми готові терпіти».

Чому це важливо знати

Тарифна політика Дональда Трампа, яку він реалізує з першого ж кварталу повернення до Білого дому, матиме не лише економічні, а й політичні наслідки. Як видно з опитувань у Нью-Йорку, частина американців уже відчуває розчарування й зневіру в передвиборчих обіцянках. З іншого боку – для промислових штатів із сильною металургійною базою мита можуть виглядати як шанс на відновлення. Така політика здатна як консолідувати, так і розколоти суспільну підтримку Трампа, особливо якщо обіцяне здешевлення так і не настане. Саме тому реакція на тарифну революцію може стати маркером ширших соціально-економічних настроїв у США у 2025 році.