Під час свого виступу на каналі Fox News, який журналіст Daily Mirror саркастично називає “державним телебаченням”, президент США Дональд Трамп зробив гучну, хоч і дивну заяву про свого сина Беррона. У розмові з ведучою Лаурою Інгрехем він заявив:

“Він може подивитись на комп’ютер… Я вимкнув його ноутбук, думаю: ну все, а за п’ять хвилин він уже знову працює. Я кажу: як ти це зробив? У нього неймовірна схильність до технологій”.

Автор матеріалу, Крістофер Бактін, реагує іронічно: мовляв, сучасний Ейнштейн, який знає, як увімкнути ноутбук. І додає — той самий чоловік, який “має ядерні коди”. “Будемо сподіватися, що йому ніхто не казав: ‘Сер, просто натисніть цю кнопку, і все знову запрацює'”, — ідеться у публікації.

Криваві драми, абсурд і небезпека в американській буденності

Матеріал Daily Mirror іронічно балансує між абсурдом і трагедією, подаючи ряд епізодів із американського життя.

1. Гренландія і політична неготовність. Сенатор Джей Ді Венс, соратник Трампа та його віцепрезидент, прибув до Гренландії, де, за повідомленням таблоїда, пожалівся:

“Тут холодно, як с**а, і ніхто мене не попередив”.

2. Антивакцинаторський цинізм. У Техасі батьки шестирічної дитини, яка померла від кору — першої смерті дитини від цієї хвороби за майже десятиліття в США — знялися у відео групи, що виступає проти щеплень, де заявили, що “кір — це не так уже й страшно”.

3. Wi-Fi-драма з ножами. Троє підлітків у Х’юстоні (14, 15 і 16 років) намагалися вбити власну матір після того, як вона вимкнула Wi-Fi. За даними шерифа округу Гарріс Еда Гонсалеса, дівчата взяли кухонні ножі, переслідували матір по будинку та навіть на вулиці.

4. Пілот забув паспорт. Рейс United Airlines з Лос-Анджелеса до Шанхая довелося розвернути через те, що пілот забув свій паспорт. Літак, на борту якого перебували 257 пасажирів і 13 членів екіпажу, приземлився в Сан-Франциско за три години після зльоту.

5. “Самоперевірка на педофілію”. У Саскатуні (Канада) 31-річний чоловік Скотт Рейлі намагався зняти на камеру оголену 9-річну дитину, стверджуючи згодом поліції, що хотів “перевірити, чи він педофіл”. Дитина виявилась уважнішою — виявила телефон, видалила відео і повідомила батькові.

6. Кримінал під прикриттям Tiffany & Co. У Флориді затримано чоловіка, який украв діаманти на суму понад £600 тисяч, видаючи себе за представника баскетболіста. Після крадіжки він проковтнув прикраси і провів два тижні у лікарні під наглядом поліції, поки ті не “вийшли природним шляхом”.

Чому це важливо знати

Матеріал Daily Mirror — це не лише сатира, а й симптом глибших суспільних проблем: тривожна нормалізація абсурду у вищій політиці, насильство серед підлітків, хаос у сфері безпеки та деградація суспільних норм. Хваління Трампа технічними здібностями Беррона — на тлі зростаючих загроз і некомпетентності в системі — виглядає або спробою відволікти увагу, або повним нерозумінням масштабів відповідальності. У глобальному контексті — це ще один привід для тривоги за стабільність ядерної держави.