Перейти до основного вмісту

Українка з Донбасу стала першою представницею України на топовому шоу Британії

Українка Наталія Річардсон стала першою представницею України на культовому британському кулінарному шоу The Great British Bake Off, повідомляє офіційний сайт шоу. 32-річна жителька Східного Йоркшира, яка народилася на Донбасі, вразила журі та глядачів тортом у формі топографічної карти України та виграла титул «Зіркового пекаря» у перший же тиждень участі.

«Особисто для мене це було представити Україну не тільки війною та горем, а показати як ми готуємо, яка в нас щира душа, які ми класні люди», — цитує BBC українку.

6 Січня 2026 о 10:12|За кордоном|⏱ 4 хв читання|Поділитися:
Українка Наталія Річардсон
Фото: thegreatbritishbakeoff.co.uk

Українка Наталія Річардсон стала першою представницею України на культовому британському кулінарному шоу The Great British Bake Off, повідомляє офіційний сайт шоу. 32-річна жителька Східного Йоркшира, яка народилася на Донбасі, вразила журі та глядачів тортом у формі топографічної карти України та виграла титул «Зіркового пекаря» у перший же тиждень участі.

«Особисто для мене це було представити Україну не тільки війною та горем, а показати як ми готуємо, яка в нас щира душа, які ми класні люди», — цитує BBC українку.

Історія несподіваного успіху

Наталія Річардсон навіть не знала, що братиме участь у шоу — її чоловік Гаррі Річардсон таємно надіслав заявку без її відома. Коли їй зателефонували з Great British Bake Off, українка була шокована.

Вона стала першою українкою за всю 16-річну історію шоу, яке стартувало у 2010 році. У перший же тиждень участі Наталія виграла престижну нагороду Star Baker — це визнання найкращого пекаря тижня серед усіх учасників.

Восени 2025 року програма вийшла на Channel 4 у Британії та була доступна на Netflix для міжнародної аудиторії. Наталія брала участь у шоу до жовтня 2025, коли вибула на етапі Pastry Week.

Торт-карта України як данина Батьківщині

Найяскравішим моментом стало showstopper challenge — найскладніше завдання тижня, де Наталія створила торт у формі топографічної карти України з рельєфом. Офіційний TikTok шоу опублікував відео з цим тортом, яке набрало мільйони переглядів.

«Це був не просто торт. Це була данина моєму дому, моїй родині та силі моєї країни», — пояснила Наталія у коментарі для TV Insider.

Коли оголосили її перемогу, вона ледве могла повірити у те, що сталося.

«Я була емоційною, гордою і такою вдячною за те, що мене побачили такою, яка я є — не просто як пекаря, а як українку», — додала вона.

Українка з Донбасу стала першою представницею України на топовому шоу Британії
Кадр з відео: tiktok.com/@britishbakeoff

Шлях з Донбасу до британського телебачення

За даними українських медіа, Наталія народилася на Донбасі. Навчалася пекти у бабусі за традиційними українськими рецептами — саме ці навички стали основою для її участі у шоу.

Ще до масштабного вторгнення РФ до України, у 2021 році, вона вийшла заміж за британця Гаррі Річардсона та переїхала до Східного Йоркшира. Після 24 лютого 2022 року її родина приїхала до Британії як біженці.

Зараз Наталія живе з чоловіком, трирічною донькою Франческою та українською собакою-рятівницею Арією. За освітою вона економіст, але працює офіс-асистентом.

Українська кухня на британському телебаченні

Наталія використовує традиційні українські рецепти, які вивчила від бабусі. Вона поєднує класичну британську випічку з українськими смаками — медом, маком, мускатним горіхом та корицею.

«Я хотіла показати, що українська культура — це не лише війна. Ми маємо багату кулінарну традицію, теплоту та гостинність», — пояснила українка своє бачення її участі у шоу.

Англійська мова для Наталії друга, і вона відкрито говорить про те, що має заїкання. Попри ці виклики, вона змогла представити Україну перед мільйонами глядачів у Британії та по всьому світу.

Українка з Донбасу стала першою представницею України на топовому шоу Британії
Фото: instagram.com/britishbakeoff

Майбутні плани

Після участі у шоу Наталія мріє про відкриття кафе з українською випічкою у Британії. Вона розглядає можливість організації pop-up заходів або навіть написання книги з рецептами.

«Я хочу продовжувати підтримувати українські справи через випічку. Це мій спосіб допомогти та зберігати зв’язок з Батьківщиною», — зазначила Наталія.

За даними українських медіа, вона також займається волонтерською діяльністю.

У своєму Instagram (@nataliia_richardson), де на неї підписано понад 19 тисяч людей, українка регулярно ділиться своїми кулінарними експериментами та спогадами про шоу.

Про The Great British Bake Off

The Great British Bake Off — одне з найпопулярніших кулінарних шоу Британії, яке виходить з 2010 року. За 16 сезонів програма здобула мільйони шанувальників по всьому світу.

Шоу транслюється на Channel 4 у Великій Британії та на Netflix для міжнародної аудиторії. Суддями виступають легендарний пекар Пол Голлівуд та кулінарна письменниця Пру Лейт, а ведучі — Елісон Геммонд та Ноел Філдінг.

Чому це важливо знати

Історія Наталії Річардсон — це приклад культурної дипломатії через кулінарію, коли українка змогла представити свою країну мільйонам глядачів не через призму війни, а через багату кулінарну традицію та культурну спадщину. Перша українка за 16-річну історію культового британського шоу довела, що Україна має що показати світу — від традиційних рецептів бабусі до сучасної інтерпретації випічки. Її успіх у першому ж тижні та емоційний торт у формі карти України стали символом того, як українці інтегруються у британське суспільство, зберігаючи свою ідентичність та діляючись нею з іншими.

Автор
Українка з Донбасу стала першою представницею України на топовому шоу Британії
Євгеній Дубчак
Журналіст kyiv.news

Журналіст, 5 років пише та аналізує актуальні події. За освітою маркетолог (Державний торговельно-економічний університет), що дає свіжий погляд на міські процеси. Висвітлює новини столиці з різних перспектив, цінуючи можливість представляти різні точки зору.

Усі статті автора →