Професор Меттью Стегл із Університету Бристоля довів, що Шекспір і його дружина Анна Хетауей, ймовірно, жили разом у Лондоні протягом тривалого часу, що суперечить усталеному уявленню про «розділене життя» подружжя.

«Це змінює наше уявлення про їхній шлюб», — заявив Стегл, який опублікує повне дослідження 23 квітня — у день народження Шекспіра — у журналі Shakespeare Британської шекспірівської асоціації.

Що знайшли?

• Лист був адресований «Добропорядній пані Шекспір» (Good Mrs Shakspaire) за раніше невідомою адресою на Trinity Lane у Лондоні.
• В ньому йдеться про гроші, які Шекспіри тримали в довірчому управлінні для Джона Баттса — сироти, якому вони мали передати кошти після досягнення повноліття.
• Лист просить саме пані Шекспір погасити борги, що вказує на її присутність у місті та активну участь у фінансових справах родини.

«Вона мешкала на Trinity Lane» — фраза, яка може докорінно змінити бачення їхнього подружнього життя.

Чому це важливо?

Протягом століть побутувала версія про «невдалий шлюб»: Шекспір жив у Лондоні, працюючи в театрі, а Анна залишалась у Стретфорді з дітьми. Цей лист спростовує цей наратив, свідчачи, що Анна Хетауей не тільки могла жити з чоловіком у столиці, а й грала важливу роль у справах сім’ї.

«Для біографів, які дотримуються версії про нещасливий шлюб, цей документ — справжній виклик», — зазначив Стегл.

Історія знахідки

• Фрагмент листа було знайдено у 1978 році в палітурці старовинної книги, випадково збережений у бібліотеці кафедрального собору в Герефорді.
• Саму книгу видав сусід Шекспіра з його рідного міста Річард Філд — перший друкар п’єс драматурга. Це підсилює ймовірність автентичності знахідки.

Що далі?

На звороті листа є ще один текст, який, за словами Стегла, може належати самій Анні Хетауей.

«Якщо це справді її відповідь, то це перші записані на папері слова дружини Шекспіра в історії», — каже дослідник.

Чому це важливо знати

Ця знахідка переписує інтимну біографію найвідомішого драматурга світу. Вона свідчить, що Шекспір мав партнерський шлюб, де Анна відігравала значущу роль у фінансових та, можливо, і творчих аспектах його життя. Це також ще раз доводить, що навіть 400 років по тому ми досі відкриваємо нове про людей, хто сформував західну культуру.