Що спровокувало конфлікт

У своїй промові в Економічному клубі Чикаго Пауелл зазначив, що зіткнувся з дилемою — приборкати інфляцію або стимулювати зростання економіки. Це прозвучало як критика нових тарифів Трампа, які він позиціонує як джерело надходжень для бюджету та зниження цін на нафту й продукти.

«Ціни на нафту падають, навіть яйця дешевшають, а США збагачуються завдяки тарифам. Занадто-Пізно-Пауелл мав знизити ставки вже давно — як ЄЦБ!» — написав Трамп, додавши: «Пауелл має піти!»

Але чи може Трамп справді його звільнити?

Ключове юридичне питання — статус ФРС у структурі американської влади. Більшість очільників агентств Трамп справді може звільняти на власний розсуд, адже вони очолюють виконавчі органи. Але Федеральна резервна система — інша історія.

ФРС виконує функції, делеговані Конгресом у межах його повноважень згідно з Конституцією (Article I, Section 8, Clause 5):

«Конгрес має повноваження карбувати гроші, регулювати їхню вартість…»

Це означає, що монетарна політика є частиною повноважень Конгресу, а не президента. Відповідно, Конгрес має право встановлювати фіксований термін повноважень голови ФРС — у Пауелла він закінчується влітку 2026 року.

Що насправді задумує Трамп?

Breitbart пропонує кілька версій:

1. Змусити Пауелла знизити ставки під тиском — без формального звільнення.
2. Підготувати ґрунт для звинувачень, якщо економіка не покаже бажаного зростання.
3. Справді намагається звільнити його, незважаючи на юридичні обмеження.

Це було б не вперше, коли Трамп кидає виклик встановленим нормам. У його стилі — діяти швидко і ламати правила. Літо 2026 року для нього виглядає як вічність — особливо з огляду на ризики для економіки перед виборами до Конгресу.

Чи можливе юридичне обґрунтування звільнення?

У 1935 році Верховний суд США вже постановив, що Конгрес має право захищати незалежність органів, подібних до ФРС, через обмеження президентських повноважень зі звільнення їхніх очільників. Тож спроба Трампа напряму звільнити Пауелла, ймовірно, буде предметом судового розгляду.

Проте Трамп може спробувати:

• Призначити нового голову достроково, якщо Пауелл подасть у відставку під тиском.
• Змінити повноваження через нове тлумачення законодавства, якщо матиме підтримку в Конгресі.
• Публічно дискредитувати Пауелла, щоб спонукати до добровільного відходу.

Чому це важливо знати

Конфлікт між Трампом і Пауеллом вказує на загрозу незалежності монетарної політики в США. Якщо президент спробує підпорядкувати ФРС своїм економічним цілям, це може мати серйозні наслідки для глобальної довіри до долара, фінансових ринків і стабільності самих США як економічного центру. А ще — це сигнал про те, що до 2026 року Америка житиме в режимі «Трампового часу», де традиційні правила більше не працюють.