Теремки: від давніх лісів і старовірів до столиці кібернетики
Теремки — один із найвідоміших житлових масивів Києва, де стара назва, давні кладовища та громада старовірів сусідять із радянськими науковими інститутами та сучасною забудовою. Тут проходила південна брама столиці, виник легендарний Кібернетичний центр, а серед новобудов досі збереглася єдина в Києві мозаїка Алли Горської. На Теремках жив і працював Василь Стус. Що сьогодні зберігає пам’ять про цей особливий куточок міста — розповідає києвознавець Кирило Степанець.

Найважливіше про Київ — у Telegram
Тривоги, тарифи, транспорт — коротко і без спаму
Звідки походить назва «Теремки»?
Питання про походження топоніма «Теремки» не таке просте, як може здатися. За однією з версій, назва пов’язана зі старовинними спорудами типу терем — невеликими окремими будівлями, що стояли на цих землях. Точна відповідь досі лишається предметом дискусій, однак сама назва вказує на те, що місцевість мала власне обличчя ще задовго до появи радянських мікрорайонів. Перші згадки переносять нас у часи, коли Теремки були не міським масивом, а окраїнним урочищем із лісами та окремими оселями.
Які таємниці зберігають кладовища та громада старовірів?
На Теремках збереглися старовинні кладовища — свідки кількох епох міської історії. Окремою сторінкою є громада старовірів, яка мешкала на цих землях. Старовіри — люди, що зберігали дореформений православний обряд, — часто селилися на міських окраїнах, подалі від офіційного нагляду. Їхня присутність надавала Теремкам особливого культурного виміру: власний побут, традиції та архітектура, що відрізнялася від загальноміської. Ці сліди досі можна знайти серед сучасної забудови, якщо знати, де шукати.
Чим уславився Кібернетичний центр на Теремках?
У радянські часи Теремки стали майданчиком для масштабного наукового проєкту — тут виник Кібернетичний центр, який визначав майбутнє радянської кібернетики. Поруч із центром діяв експериментальний завод, що перетворював теоретичні розробки на реальні прилади. Ліси та інститути існували майже пліч-о-пліч, формуючи особливу атмосферу наукового містечка. Одеська автострада, що пролягала тут, тримала Теремки на головній південній артерії країни — і саме вздовж неї найшвидше обростали інфраструктурою наукові містечка. Цей науковий спадок — не менш важлива частина ідентичності місцевості, ніж її давня топоніміка. Як і в інших знакових місцях Києва, тут зіткнулися амбіції епохи та доля конкретних людей.
Що таке «Пентагон» і чим він особливий?
«Пентагон» — один із найвідоміших житлових комплексів Теремків, що отримав свою неофіційну назву через характерну форму. Серед мешканців масиву — Василь Стус, поет і правозахисник, чиє ім’я нерозривно пов’язане з українським спротивом радянській системі. Окрім того, на Теремках зберігається єдина в Києві мозаїка Алли Горської — художниці, яка стала символом шістдесятництва. Ці два імені перетворюють звичайний спальний район на справжній культурний пласт національної пам’яті.
Що таке шістдесятництво?
Шістдесятники — покоління українських митців, письменників і громадських діячів 1960-х років, які в умовах часткового послаблення радянського режиму відстоювали право на українську мову, культуру та національну ідентичність. Алла Горська й Василь Стус — одні з найяскравіших представників цього руху. Їхня творчість і доля стали символом боротьби за свободу в несвободній країні. Присутність їхнього спадку на Теремках — не випадковість, а відображення того, як науковий та культурний авангард радянської доби концентрувався на міських окраїнах.
Чому це важливо знати
Теремки здаються типовим спальним районом — але за фасадом панельних будинків ховається кілька епох: давні кладовища, старовірська громада, науковий прорив кібернетики та культурний спротив шістдесятників. Зберігати цю пам’ять — означає розуміти, що Київ складається не лише з центральних вулиць та парадних будівель. Кожен куточок міста має свою глибину, і саме вона робить столицю живою. Так само, як зниклі пам’ятки інших районів, спадщина Теремків нагадує: забуте місто завжди повертається.
Раніше ми писали
Продовжуємо досліджувати минуле київських місцевостей: нещодавно ми розповідали про селище Водогін на Оболоні — закрите «місто в місті», якого десятиліттями не було на картах.








