20 липня виповнюється 330 років від дня народження Іллі Турчиновського — однієї з найцікавіших постатей української культури XVIII століття.

Він був письменником, співаком, актором, диригентом, священником і, що особливо цінне, — автором однієї з перших автобіографій українською мовою.

Народився в місті Березань, у родині сотника, здобув освіту у Києво-Могилянській академії, яка на той час формувала еліту Гетьманщини. Вже з юності Турчиновський проявив себе як людина з багатогранними талантами: мав хист до співу, книжного навчання, театру.

Мистецтво як місія

Музичну освіту Ілля здобував при церквах і монастирях, співав у хорах, навчався церковному співу, згодом диригував. Його талант був настільки визнаним, що в одному з монастирів на території Великого князівства Литовського він навіть отримував платню як професійний співак — нетипово для священнослужителя тих часів.

Театр і діалоги — засіб впливу

Разом із київськими студентами Турчиновський ставив «діалоги з інтермедіями» — театралізовані просвітницькі вистави, з якими трупа подорожувала між містами залучаючи до перегляду широку аудиторію різних віросповідань: православних, католиків, єзуїтів, євреїв. Таким чином, театр ставав інструментом міжконфесійного діалогу та інтелектуальної взаємодії.

Перший український діаріуш

Головним літературним досягненням Турчиновського стала «Автобіографія», написана у формі діаріуша (щоденника). У творі він докладно описує:

• навчання й мандрівки,
• церковну службу,
• конфлікти, суди, переслідування,
• власну релігійну трансформацію.

Цей текст — унікальний для української літератури XVIII століття. Попри просту і подекуди незграбну мову, «Автобіографія» є одним із перших прикладів саморефлексії українця, що відкрито осмислює себе, свої дії, сумніви й вибори.

Повернення в Березань і духовна місія

Після багатьох років мандрів Турчиновський повернувся до рідної Березані, де став реєнтом хору, працював дяком, а згодом — священником. Він продовжував навчати співу, організовувати церковні хори, передаючи мистецькі знання дітям і молоді у провінційних містечках та селах.

Чому це важливо знати

Ілля Турчиновський — уособлення мандрівного українського інтелектуала XVIII століття, який поєднував музику, театр, освіту й духовність. Він був не лише продуктом Києво-Могилянської академії, а й активним перетворювачем середовища. Через слово, спів і сцену він поширював ідеї гуманізму, рефлексії та самоусвідомлення — у добу, коли це ще не було нормою. Його спадщина, особливо «Автобіографія», — це важлива сторінка української культури, яка вчить цінувати себе, розповідати власну історію і бути голосом свого часу.