Про що цей фільм

«Сліди» — це свідчення українок, які зазнали сексуального насильства та тортур під час російської окупації на Донбасі, Херсонщині та Київщині починаючи з 2014 року. Героїні фільму — жінки, які відмовилися мовчати й наважилися публічно розповісти про пережите. Стрижнем картини є історія Ірини Довгань, колишньої економістки та власниці салону краси, яка зазнала жахів російського полону ще у 2014 році. Нині Довгань очолює організацію SEMA Ukraine, що документує свідчення постраждалих на деокупованих територіях та допомагає жінкам, які пережили насильство.

До стрічки увійшли також свідчення Ольги Черняк, Тетяни Василенко, Галини Тищенко та інших жінок. Кожна з них пережила катування, приниження та сексуальне насильство з боку російських окупантів у різних регіонах України. Фільм створено компаніями 2Brave Productions та Message Film у копродукції України та Польщі, за участю Arte France, SEMA Ukraine та Dr. Denis Mukwege Foundation. Продюсерками стрічки є Ольга Брегман та Наталія Лібет.

Чому це важливо

Ця перемога є першою головною нагородою для українського фільму в секції «Панорама» за всю історію участі українських стрічок на Берлінале. Хоча українські фільми мають тривалу історію участі в цій програмі, до цього жодна стрічка не здобувала перемоги. Особливо цінно, що це саме нагорода аудиторії, визначена голосами глядачів, а не журі.

За даними ООН, понад 90% українських військових і цивільних, які перебували в російському полоні, повідомили про тортури та нелюдське поводження. Сексуальне насильство використовується Росією як зброя війни й залишається одним із найбільш замовчуваних воєнних злочинів. Фільм «Сліди» порушує цю тишу, перетворюючи свідчення постраждалих на форму опору та вимогу справедливості.

Віцепрем’єр-міністерка з гуманітарної політики України — Міністерка культури України Тетяна Бережна назвала перемогу визнанням сили українського кіно. «Пишаємося нашими режисерками й тим, що голос України чути в світі. Дякую команді за роботу над складною, але дуже важливою темою», — наголосила вона.

Хто створив фільм

Співрежисерка Аліса Коваленко — військовослужбовиця та режисерка, відома за стрічками «Ми не згаснемо», «Домашні ігри» та «З любов’ю з фронту». Вона сама пережила сексуальне насильство під час полону на Донбасі у 2014 році, коли потрапила до рук окупантів під Краматорськом. Коваленко стала однією з перших жінок в Україні, яка публічно розповіла про цей досвід, і є членкинею SEMA Ukraine. Саме її особиста історія та правозахисна діяльність стали поштовхом до створення цього фільму.

Марися Нікітюк — режисерка, авторка фільмів «Коли падають дерева» та «Я — Ніна». «Історія жінок SEMA Ukraine викликає не просто співчуття, а активну емпатію. Саме цього ми й прагнули досягти разом з Алісою», — зазначила Нікітюк після прем’єри.

Продюсерки фільму Ольга Брегман та Наталія Лібет наголосили, що ця нагорода є доказом того, що українське кіно знаходить глибокий відгук у міжнародної публіки, і підтверджує важливість системної підтримки авторського та документального кіно в Україні.

Що далі

Церемонія нагородження переможців секції «Панорама» відбудеться в неділю, 22 лютого. Цього року в секції Panorama змагалися 37 фільмів із 36 країн, з яких 12 — у документальній категорії Panorama Dokumente. Берлінале є одним із найпрестижніших кінофестивалів світу категорії А, який з 1951 року щороку збирає сотні тисяч глядачів і вважається найвідвідуванішим кінофестивалем світу.

Світова прем’єра «Слідів» відбулася 16 лютого, після чого зал аплодував стоячи, а героїні фільму не стримували сліз. Стрічку також було номіновано на Berlinale Documentary Award. Фільм привертає увагу міжнародної спільноти до теми використання сексуального насильства як зброї війни Росією проти України — злочину, який потребує не лише визнання, а й притягнення винних до відповідальності.

Під час Берлінале також відбувається презентація «Україна на екрані», організована Українським інститутом та Держкіно, де для пошуку міжнародних партнерів та копродукції представлено нові українські кінопроєкти.

Раніше ми писали

У серпні 2025 року ми розповідали про презентацію в Києві документального фільму «Остання родина», присвяченого життю людей літнього віку під час війни. Також ми писали про фестиваль Soundtrack: Ukraine в Києві, присвячений ролі музики в українському кіно та осмисленню війни через мистецтво.