Головні новини Києва сьогодні

Осінні канікули у школах Києва розпочнуться 27 жовтня 2025 року і триватимуть до 2 листопада включно за рекомендацією Департаменту освіти і науки КМДА. Навчальні заклади мають право самостійно коригувати ці дати, але загальна тривалість канікул протягом року не може бути меншою за 30 календарних днів. Про це Суспільному розповіли в Департаменті освіти та науки КМДА.

За перші два тижні роботи нового міжнародного потяга № 99/100 Київ – Бухарест українці придбали 2100 квитків. Лише за перший тиждень курсування Укрзалізниця перевезла майже 800 пасажирів, найпопулярнішим напрямком стала поїздка від Вінниці до Бухареста, повідомляє Укрзалізниця.

Київ отримав від Брюсселю чотири карети швидкої допомоги, які передадуть українським захисникам на фронт. Це вже дев’яте спецавто, яке бельгійська столиця надала Києву від початку повномасштабної війни. П’ять попередніх карет працюють у столиці та рятують життя мирних мешканців під час ворожих обстрілів. Фото автомобілів опублікував мер столиці Віталій Кличко.

У США помер український та американський письменник, перекладач і лінгвіст-кібернетик Юрій Тарнавський — один із засновників Нью-Йоркської групи поетів. Письменнику був 91 рік. Про смерть митця 14 жовтня 2025 року повідомила його дружина у фейсбуці.

У Києві зранку 17 жовтня зафіксували суттєве погіршення якості повітря — у місті спостерігається туман і смог. За даними моніторингової системи SaveEcoBot, на більшості станцій столиці рівень забруднення перевищує допустимі норми. Найвищі показники — у Святошинському районі, де індекс забруднення сягнув 103 пунктів, що класифікується як «нездоровий».

18–19 жовтня у Києві тимчасово змінять маршрути чотирьох автобусів та одного тролейбуса через проведення продовольчих ярмарків на семи вулицях міста. Зміни торкнуться автобусів №№ 2, 31, 39, 98, 110, 112 та тролейбуса № 34 з початку руху до завершення ярмарків. КП «Київпастранс» вже оприлюднило схеми об’їзду для кожного маршруту. Про це повідомляє КП «Київпастранс».

«Укрпошта» запустила переклад жестовою мовою у відділеннях Київщини — через відеодзвінок запустила пілотний проєкт перекладу жестовою мовою у відділеннях Києва і Київської області — клієнти з порушеннями слуху тепер можуть отримувати поштові та фінансові послуги через відеопереклад за допомогою програми «Сервіс УТОГ». Працівники відділень з’єднують клієнта з перекладачем по відеодзвінку, який у реальному часі допомагає обслуговувати клієнта. Компанія готується масштабувати ініціативу на всю Україну.

Пам’яткоохоронець Дмитро Перов звинуватив міську владу у свідомому саботажі судового процесу про забудову охоронних зон Київської фортеці — Шостий апеляційний адміністративний суд переніс справу в закрите провадження після того, як жоден з учасників не з’явився на засідання. Активіст називає це «класичною муткою від Віталія Кличка» та стверджує, що справу закрили від громадського контролю навколо земельних ділянок вартістю мільйони доларів.