Перейти до основного вмісту

У Софії Київській презентували базу даних українських рукописів XI–XVI століть

27 жовтня, у День української писемності та мови, у Софії Київській презентували проєкт «База даних українських рукописних книг XI–XVI ст. як символ боротьби за українську ідентичність Русі-України», повідомляє Національний заповідник «Софія Київська». Його реалізує видавництво «Горобець» у партнерстві із заповідником за підтримки Українського культурного фонду.

28 Жовтня 2026 о 13:27|Культура|⏱ 2 хв читання|Поділитися:
Чоловік із бородою і жінка передають одне одному дві червоні книги на тлі керамічного панно з князівськими воїнами та деревом
Фото: facebook.com/SophiaKyiv | 1920×1080

Найважливіше про Київ — у Telegram

Тривоги, тарифи, транспорт — коротко і без спаму

Підписатися

Про що проєкт

За словами організаторів, проєкт покликаний привернути увагу до рукописної спадщини України — джерела знань про історію, культуру та духовні традиції. Дослідження й систематизація давніх рукописів, як зазначають у заповіднику, допомагають глибше осмислити українську історичну спадщину та її роль у формуванні національної ідентичності.

Хто взяв участь у презентації

  • Ганна Горобець — директорка видавництва «Горобець» і керівниця проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину»;
  • Вячеслав Корнієнко — заступник генерального директора заповідника з наукової роботи, доктор історичних наук;
  • Віктор Мойсієнко — директор Інституту української мови, доктор філологічних наук;
  • Дмитро Потапов — провідний фахівець з управління проєктами Українського культурного фонду.

Захід модерувала менеджерка проєкту зі зв’язків із громадськістю Олена Башкатова. Напередодні Вячеслав Корнієнко розповів про мету ініціативи в ефірі телеканалу «Еспресо».

Що розповів Вячеслав Корнієнко

За його словами, база даних має зібрати відомості про українські рукописи, які зберігаються за межами України — у книгозбірнях європейських країн, США та деяких азійських держав. Корнієнко зазначив, що багато європейських науковців досі сприймають такі пам’ятки як спільну спадщину Русі. На його думку, база покликана показати, що ці книги створювали в Києві, Львові, Луцьку та інших українських містах.

База даних є частиною ширшого проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину». У його межах видавництво «Горобець» і заповідник за підтримки Українського культурного фонду видають в Україні факсимільні копії книг, що зберігаються за кордоном, та проводять їх наукові дослідження.

Серед виданих пам’яток Корнієнко назвав Турівське та Реймське євангелія XI століття. Він стверджує, що обидві книги написали в Києві в скрипторії Святої Софії. До видань додають наукові студії, частину яких переклали англійською. За його словами, у проєктах беруть участь і зарубіжні науковці: над Турівським євангелієм, яке зберігається у Вільнюсі, працювали фахівці з Польщі та Литви.

Що з консисторією після атаки

В ефірі Корнієнко також розповів про наслідки останньої атаки на центр Києва. За його словами, безпосередньо до собору небезпечних перельотів не було, але постраждало приміщення консисторії, що виходить на вулицю Володимирську. Там вибито вікна й є пошкодження, які в заповіднику вже усунули власними силами.

Раніше ми писали

Автор
У Софії Київській презентували базу даних українських рукописів XI–XVI століть
Олександр Остапець
Журналіст kyiv.news

Оглядач київських новин Журналіст, пише про інфраструктуру Києва, транспорт, міське планування, а також висвітлює теми криміналу та корупції.

Усі статті автора →