Втрачений у 1240-му, знайдений у 1937-му

Десятинна церква — перший кам’яний храм Русі — простояла до 1240 року, коли монгольська навала зруйнувала її вщент. Разом із храмом зник і його дзвін. Майже сім століть від нього не залишалося нічого, крім згадок. Лише 1937 року археолог Теодосій Мовчанівський під час розкопок знайшов фрагмент дзвона. Ця невелика бронзова деталь стала єдиним матеріальним свідченням того, як звучав храм у домонгольський час.

Як вченим вдалося відтворити автентичне звучання?

Відродження дзвона стало результатом роботи міжнародної команди — українських, німецьких, нідерландських і португальських істориків, археологів, інженерів, акустиків і майстрів лиття. Музейний фрагмент спочатку відсканували у 3D, дослідили хімічний склад бронзи та створили цифрову модель із відновленими частинами. За цією моделлю дзвін відлили в Нідерландах на Royal Eijsbouts — одній із найстаріших ливарень світу, де свого часу відливали дзвони зокрема для Собору Паризької Богоматері. Так вдалося відтворити не лише форму, а й автентичне звучання. Як ми раніше писали, уперше майже за 800 років дзвін пролунав 24 серпня під час Національного молитовного сніданку.

Команда проєкту відродження

Дзвін відтворила ГО Ukraine WOW у співпраці з Національним музеєм історії України за підтримки Міністерства культури України. Проєкт реалізований завдяки компаніям Kyivstar і Farmak. Встановлення цифрового екрана, що розповідає історію дзвона, стало можливим завдяки ГО Razom for Ukraine.

Де і коли можна побачити та почути дзвін?

З 3 по 30 вересня відтворений дзвін стоїть просто неба біля Національного музею історії України на вул. Володимирська, 2. Подзвонити в нього й почути живий голос можна на вихідних — з 12:00 до 15:00, а також під час екскурсій, які анонсуватиме Ukraine WOW. Після завершення виставки дзвін перейде до музейної експозиції про Десятинну церкву.

3D-сканування артефакту: як це працює

3D-сканування дозволяє створити точну цифрову копію фізичного предмета без його пошкодження. У випадку з дзвоном фахівці отримали детальну модель фрагмента, на основі якої комп’ютерно «добудували» втрачені частини. Паралельне дослідження хімічного складу бронзи дало змогу відтворити той самий сплав, що й в оригіналі, — а отже, максимально наблизити звук нового дзвона до середньовічного.

Чому це важливо знати

Десятинна церква — символ початку кам’яного будівництва на Русі. Її фізично не існує вже понад 780 років, але відтворений дзвін повертає киянам звуковий образ міста, якого давно немає. Це нагадування: навіть те, що здається безповоротно втраченим, можна повернути — якщо об’єднати пам’ять, науку і волю зберігати власну спадщину попри все.

Раніше ми писали

Як ми раніше писали: «Софія Київська» відкриває виставку Хижинського до його 55-ліття. Також ми повідомляли: Фотовиставка «Рятувати столицю» відкрилась у Музеї Шевченка.