Як виявили порушення

Підставою для державного контролю стало звернення громадянина, до якого додали аудіозаписи. На них зафіксовано, що педагогічні працівники використовували мову держави-агресора під час освітнього процесу в молодших класах ліцею. Перевірку застосування державної мови здійснював представник Уповноваженої Ігор Спірідонов.

Державний контроль за застосуванням мовного законодавства передбачає розгляд конкретних матеріалів справи — у цьому випадку аудіозаписів, доданих до звернення громадянина. Такий формат перевірки дає змогу об’єктивно зафіксувати порушення, а не покладатися лише на усні свідчення.

За результатами розгляду матеріалів встановили порушення вимог частини першої статті 21 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Відповідно до цієї норми мовою освітнього процесу в українських школах є державна мова, і це стосується всіх етапів навчання, включно з роботою в молодших класах.

Які санкції застосували до педагогів

За результатами розгляду справи Уповноважена застосувала до кожного з педагогічних працівників адміністративне стягнення у вигляді штрафу в розмірі 3400 гривень. Загалом обидва педагоги ліцею отримали однакове покарання за порушення мовного законодавства під час роботи з молодшими школярами.

Адміністративні стягнення за порушення мовного законодавства в закладах освіти застосовують саме до педагогічних працівників особисто, а не до закладу освіти як юридичної особи. Це означає, що відповідальність несе конкретний учитель, який порушив вимоги закону під час проведення уроків.

Чи траплялися подібні випадки раніше

За словами Ігоря Спірідонова, це не перший випадок фіксації порушень мовного законодавства у закладах загальної середньої освіти Києва протягом 2025/2026 навчального року. Він подякував громадянам, які повідомляють про такі факти та фіксують їх: саме завдяки їхній небайдужості державний контроль дає змогу вчасно реагувати на порушення вимог мовного законодавства.

«Застосовані штрафи мають превентивне значення та ще раз нагадують усім педагогічним працівникам, що використання мови держави-агресора під час освітнього процесу є неприпустимим, а порушення законодавства про державну мову тягне за собою невідворотну відповідальність», — наголосив Спірідонов.

Чому це важливо знати

Випадок демонструє, що контроль за дотриманням мовного законодавства в закладах освіти Києва продовжується й спирається на звернення небайдужих громадян. Для батьків і учнів це сигнал, що використання мови держави-агресора під час освітнього процесу має наслідки для педагогів незалежно від віку учнів чи статусу закладу.

Раніше ми писали

Як ми раніше писали, у Києві відбувся забіг «Біжу за мову», у якому взяли участь понад 2400 людей, — ще один приклад того, як столиця підтримує популяризацію державної мови.