Звукоопис і розширені субтитри — для яких програм

Команда фестивалю насамперед адаптувала українські програми — «Український конкурс», добірку знакових українських короткометражних фільмів 2010–2025 років «KISFF: 15 років короткого метру» та «Домашнє кіно» — спеціальну програму Міського медіаархіву Центру міської історії Львова про аматорське кіно ХХ століття.

Для цих програм підготують звукоопис — додаткову звукову доріжку, яка в паузах між репліками описує персонажів, їхні дії, вирази облич і місце подій. Отримати доступ до звукоопису можна буде через застосунок «Подив» на iOS та Android: глядачам потрібно заздалегідь встановити застосунок, зарядити смартфон і взяти власні навушники, а з налаштуванням допоможуть волонтери.

Розширені субтитри, які передають не лише репліки, а й музику й важливий контекст сцени, також з’являться у трьох програмах до 15-річчя KISFF та в популярних добірках «Аніманія», Midnight Sexy Shorts і «Комедії: У пошуках правди».

Два покази зі зниженим сенсорним навантаженням

У такому форматі пройдуть «Дитяча програма від BOO (6+)» та «За сімейними обставинами»: у залі буде нижча гучність і приглушене, а не вимкнене повністю світло, а глядачі зможуть виходити із зали та повертатися. Такі умови розраховані на аутичних людей, людей із підвищеною сенсорною чутливістю, тривожним або посттравматичним досвідом.

Доступний сайт і інформація про кожну локацію

Сайт фестивалю адаптували для людей із порушеннями зору: його можна озвучити програмами екранного доступу й керувати ним із клавіатури без миші, а текст і кнопки зробили контрастнішими. До кожної програми додали позначки про чутливі теми та сцени, а для кожної локації опублікують інформацію про доступність для користувачів крісел колісних, наявність пандусів, ліфтів і доступних вбиралень.

Чому це важливо знати

Абонементи вже у продажу: до 1 вересня глядацький коштує 800 грн, студентський — 350 грн, після цієї дати ціна зросте. ВПО, ветерани й ветеранки, чинні військовослужбовці, пенсіонери та люди з інвалідністю можуть оформити абонемент безоплатно.

Раніше ми писали

Раніше ми повідомляли, що з 17 по 23 вересня в Києві пройде ювілейний 15-й KISFF у кінотеатрах «Жовтень» та KINO42. А торік фестиваль показав 300 короткометражок і секцію про жінок у кіно.