Перейти до основного вмісту

«Чиїми голосами звучить війна»: дискусія у Музеї війни 20 серпня

20 серпня в Національному музеї історії України у Другій світовій війні відбудеться дискусія «Чиїми голосами звучить війна: між свідченням і пропагандою» за участі польських документалістів та українського журналіста і військового Павла Казаріна. Після розмови у музеї відкриють вуличну фотовиставку «Hell Jumpers» польського фотографа Себастьяна Томаша Плохарського, повідомляє Польський інститут у Києві.

18 Серпня 2026 о 9:48|Культура|⏱ 2 хв читання|Поділитися:
Кадр із фотовиставки «Hell Jumpers» Себастьяна Томаша Плохарського: військовий з собакою та волонтерки на прифронтовій території
Фото: Назарій Мазилюк | 1920×1080

Найважливіше про Київ — у Telegram

Тривоги, тарифи, транспорт — коротко і без спаму

Підписатися

Хто говоритиме про війну і пропаганду

У дискусії візьмуть участь польська режисерка-документалістка Ельвіра Нєвєра, фотограф і волонтер Себастьян Томаш Плохарський, публіцист і дослідник дезінформації Пшемислав Вітковський та колишній журналіст, а нині головний сержант ЗСУ Павло Казарін. Модеруватиме розмову польський журналіст Пьотр Андрусечко, який понад 10 років працює в Україні.

«Тим журналістам і документалістам, які поєднують професійну діяльність з волонтерством, доволі складно зберігати дистанцію. Війна в Україні для них вже не просто тема матеріалу, а особиста історія», — анонсує дискусію Андрусечко.

Які теми порушать на дискусії

Спікери говоритимуть про те, як в умовах війни дотримуватися стандартів журналістики і документалістики, де межа між фіксацією реальності та побудовою наративу, і чи буває «позитивна» пропаганда. Окремо обговорять український і польський погляди на висвітлення війни порівняно з міжнародною документалістикою, а також ключові загрози для медійного простору — від фейків до FIMI (координованого іноземного втручання в інформаційний простір).

Вхід на дискусію вільний, за попередньою реєстрацією. Мова — українська з послідовним перекладом з польської та перекладом жестовою мовою.

Фотовиставка «Hell Jumpers» після дискусії

Одразу після розмови Себастьян Томаш Плохарський проведе авторську екскурсію вуличною фотовиставкою «Hell Jumpers» на території музею. «Я документую війну в Україні від самого початку, з 2015 року, і мені надзвичайно важливо показувати світу, що реально відбувається в Україні», — розповідає фотограф. Виставка є частиною проєкту МЗС Польщі «Resilient Together — Beyond Narratives», який реалізують за підтримки Польського інституту в Києві.

Це не перша фотовиставка про досвід війни у Києві цього літа — раніше в місті вже показували роботи про ветеранів і волонтерів, знятих на прифронтових територіях.

Чому це важливо знати

Дискусія збирає одразу два погляди на висвітлення війни — зсередини, від українського військового і журналіста, і ззовні, від польських документалістів, які роками працюють в Україні як волонтери. Формат із перекладом жестовою мовою робить захід доступним для ширшої аудиторії, ніж типова експертна дискусія.

Раніше ми писали

Як ми раніше писали, у Музеї війни проходила лекція до 78-річчя пам’яті Василя Вишиваного. Також ми повідомляли, що нідерландський фотограф показав у Києві виставку «Залізні люди».

Автор
«Чиїми голосами звучить війна»: дискусія у Музеї війни 20 серпня
Олександр Остапець
Журналіст kyiv.news

Оглядач київських новин Журналіст, пише про інфраструктуру Києва, транспорт, міське планування, а також висвітлює теми криміналу та корупції.

Усі статті автора →