Версія Олів’є Трука

70-хвилинна стрічка створена у співпраці зі Збройними силами України. У ній відображено ключові бої у Гостомелі, Ірпені, Мощуні та інших містах Київщини, де українські захисники зупинили російський наступ.

Головними героями стали офіцери, сержанти, солдати й добровольці, завдяки яким вистояв Київ. Фільм містить унікальні архівні кадри та свідчення учасників оборони.

Олів’є Трук пояснив свій задум так:

«Цей фільм дозволив мені стати ближчим до українців, до їхнього духу, виплеканого від Помаранчевої революції до драматичних днів Євромайдану, ближчим до винятково вільного, винятково європейського народу, який, я сподіваюся, відіграватиме важливу роль у майбутньому Європи».

Стрічка вже була представлена французькій аудиторії на телеканалі Canal+, а тепер буде показана й в Україні.

Версія Оза Катерджі

Паралельно свій фільм із такою ж назвою — «Битва за Київ» — представив Оз Катерджі, журналіст британсько-ліванського походження, що спеціалізується на висвітленні воєнних конфліктів.

Його документальна робота знята у перші тижні вторгнення в Києві та зосереджується на історії наймолодшого українського парламентаря Святослава Юраша та групи добровольців, які взялися за зброю, щоб зупинити російську армію.

Цей фільм отримав головний приз Портлендського кінофестивалю (США) у номінації «Найкращий документальний фільм».

Значення для України

Дві різні документальні роботи з однаковою назвою показують масштаб та багатогранність подій, що відбувалися під час боїв за Київ. Вони відображають як загальнонаціональний подвиг Збройних сил і добровольців, так і особисті історії тих, хто став на захист столиці у найтяжчі дні.

Чому це важливо знати

«Битва за Київ» — не лише художнє й журналістське осмислення початкового етапу війни. Це доказ для світу, що Україна змогла вистояти проти однієї з найпотужніших армій планети. Міжнародні прем’єри й відзнаки підсилюють позиції України в інформаційній війні, зберігають пам’ять про героїзм і допомагають зміцнювати підтримку Заходу.

Для української аудиторії ці стрічки мають значення як фіксація історичної правди: вони дозволяють побачити й зрозуміти ціну свободи, а також передати наступним поколінням приклад єдності та стійкості.