Хто такий Іполит Моргілевський і навіщо він фотографував Константинополь

Іполит Моргілевський (1889–1942) — професор, інженер-технолог і дослідник пам’яток архітектури. Більшу частину свого наукового життя він присвятив вивченню Софії Київської і належав до кола вчених, які прагнули «ввести Святу Софію до загальноєвропейського вжитку» — тобто включити її в міжнародний науковий контекст.

Паралельно Моргілевський досліджував візантійську архітектуру Константинополя — нинішнього Стамбула. Він фотографував середньовічні храми, які після завоювання Османською імперією стали мечетями, але зберегли оригінальну візантійську структуру. Ці знімки стали унікальним науковим джерелом і зараз зберігаються у науково-фондовому відділі заповідника.

Що побачать відвідувачі на виставці

В експозиції три церкви представлені найбільшою кількістю знімків: церква Христа Спасителя в Полях (XI ст.), відома як монастир «Хора» (мечеть Каріє-джамі) — 33 фотографії; церква монастиря Ліпса (X ст., нині мечеть Фенарі Іса) — 35 фотографій; церква Христа Пантепопта («Всевидячого», XI ст., мечеть Ескі Емарет) — 29 фотографій.

Виставку доповнюють матеріали з фондів Центрального державного архіву-музею літератури і мистецтва України, книги з особистої бібліотеки Моргілевського з його автографами та дарчими написами вченому, а також артефакти візантійського періоду з колекції заповідника.

Окремий відеоряд присвячено живописним творам 1920-х років, створеним художниками українського походження, які після більшовицького перевороту 1917 року емігрували до Стамбула. Серед них — Олекса Грищенко, Дмитро Ізмайлович, Володимир Кадулін та інші.

Де знаходиться Брама Заборовського і як потрапити

Брама Заборовського — барокова споруда XVIII століття, архітектурна пам’ятка на території Національного заповідника «Софія Київська». Розташована за адресою: вул. Володимирська, 24. Музей працює з понеділка по неділю з 10:00 до 18:00. Як ми повідомляли, «Софія Київська» є об’єктом Світової спадщини ЮНЕСКО і перебуває під особливим міжнародним захистом.

Чому це важливо знати

Виставка Моргілевського — це не просто фотографії старовинних будівель. Це свідчення про наукові зв’язки між Києвом і Константинополем та про те, як українські вчені на початку XX століття вписували нашу культурну спадщину у світовий контекст. У воєнний час такі виставки нагадують: українська наукова думка має глибоке коріння, а «Софія Київська» — один із центрів, навколо яких ця думка формувалась. Відвідати виставку можна до 19 травня.

Раніше ми писали

Як ми раніше писали, у лютому 2026 року в «Софії Київській» відкрилась виставка з єдиним в Україні твором, пов’язаним з іменем Мікеланджело да Караваджо — вона триватиме до 12 квітня. Також у заповіднику працює виставка-трилогія понад 50 митців «Мистецтво на зламі сезонів 2026».