Автобуси та тролейбус № 34 змінять маршрути у вихідні через ярмарки
У суботу, 23 травня, та в неділю низка столичних автобусів і тролейбус № 34 курсуватимуть за зміненими маршрутами. Причина — заплановані сезонні ярмарки на вулицях Голосіївській, Татарській, Йорданській, Сержа Лифаря та Ігоря Юхновського. Про тимчасові зміни руху повідомили у КП «Київпастранс», повідомляє Київпастранс.

Які маршрути змінять рух у суботу, 23 травня?
Відповідно до інформації «Київпастрансу», тимчасові зміни діятимуть з початку руху і до завершення ярмарків. У суботу змінений режим торкнеться автобуса № 39, який курсуватиме за маршрутом: проспект Голосіївський — проспект Науки — вулиця Лисогірська (до транспортної розв’язки на перетині). Крім нього, скориговані схеми руху отримають й інші автобусні маршрути, що обслуговують зони проведення ярмарків.
Тролейбус № 34 також тимчасово змінить звичну схему руху через перекриття або ускладнений проїзд на одній із зазначених вулиць. Пасажирам рекомендують заздалегідь уточнити актуальний маршрут на зупинках або у офіційних джерелах перевізника.
Де саме проходять сезонні ярмарки?
Цього вихідного сезонні ярмарки відбуватимуться одразу на кількох вулицях Києва:
- вулиця Голосіївська;
- вулиця Татарська;
- вулиця Йорданська;
- вулиця Сержа Лифаря;
- вулиця Ігоря Юхновського.
Такі ярмарки є частиною традиційної міської програми весняно-літнього сезону. Вони залучають значну кількість відвідувачів і торговців, що неминуче позначається на інтенсивності руху прилеглих вулиць і потребує тимчасового коригування маршрутів громадського транспорту.
Як дізнатися про актуальний маршрут свого автобуса?
Пасажирам, які користуються зазначеними маршрутами, радимо врахувати зміни під час планування поїздок у вихідні дні. Уточнити актуальну схему руху можна:
- на офіційному сайті КП «Київпастранс»;
- на інформаційних стендах на зупинках громадського транспорту;
- у застосунках для відстеження транспорту в режимі реального часу.
Зазвичай після завершення ярмаркових заходів транспорт повертається до стандартного режиму руху того ж дня. Якщо маршрут змінено лише на один день, то вже у неділю або з початку наступного тижня рух відновлюється у звичному режимі. Однак у разі проведення ярмарку й у неділю зміни можуть тривати два дні поспіль — про це «Київпастранс» зазвичай повідомляє додатково.
Подібні тимчасові коригування маршрутів є поширеною практикою у Києві під час масових заходів, святкувань і сезонних торговельних подій. Місто намагається балансувати між потребами торгівлі та зручністю пасажирів громадського транспорту.
Нагадаємо, що зміни в роботі транспорту в Києві відбуваються регулярно — особливо у теплу пору року, коли на вулицях проводять більше публічних заходів, ремонтних робіт і сезонних ярмарків.
Чому це важливо знати
Тимчасові зміни маршрутів громадського транспорту безпосередньо впливають на щоденні поїздки тисяч киян. Якщо не знати про скориговану схему руху заздалегідь, можна запізнитися на роботу, зустріч або інший важливий захід. Особливо це актуально для мешканців районів, де проходять ярмарки, — Голосіївського та інших. Завчасна перевірка маршруту заощадить час і нерви.
Раніше ми писали
Як ми раніше писали, автобуси та тролейбус № 34 вже змінювали маршрути через сезонні ярмарки — 15–16 травня 2026 року.
Віталій Гринчук — журналіст і медіаменеджер із семирічним досвідом у медіагалузі. Має гуманітарну освіту, яка формує його підхід до роботи з текстом, контекстом і аудиторією. За роки практики пройшов шлях від журналіста до управлінця — поєднує редакційне мислення з розумінням медіапроцесів зсередини.
Усі статті автора →









