Імпровізована зустріч Трампа й Зеленського стала їхнім першим прямим контактом після скандалу довкола Білого дому у 2019 році. Під час підготовки до розмови президент Франції Еммануель Макрон обійняв Зеленського, після чого Трамп відвів його вбік і, за даними Хіклінг, сказав фразу:

“You are not in the right here, I need you to do me a favour, you should not be here.”
(«Ти неправий, мені потрібна твоя послуга, тобі тут не місце.»)

За спостереженням Хіклінг, на ці слова Зеленський кивнув у знак згоди, а вікарій, який стояв поблизу, виглядав стурбованим, почувши цю розмову.

У ході подальшого обговорення між Трампом і Зеленським експертка зачитала фразу, сказану українським президентом:

“I would like you to do that, but no this way.”
(«Я хотів би, щоб ти це зробив, але не таким чином.»)

Цей обмін репліками, що відбувся на тлі церемонії прощання з Папою Франциском, демонструє, що навіть у моменти офіційної жалоби міжнародна напруга залишається відчутною.

Чому це важливо знати

Показовий діалог між Трампом, Макроном і Зеленським свідчить про загострення дипломатичних розбіжностей у трикутнику США–Франція–Україна. Відверта риторика і прояви недовіри під час такої важливої церемонії вказують на глибокі тріщини у міжнародних відносинах у період після смерті Папи Франциска.